Back to Projects

Content Marketing — Clearer.io

Content Marketing March 2026 – Present AppHub LLC / Clearer.io

Project Overview

As a Freelance Content Marketing Contractor with AppHub LLC / Clearer.io (March 2026 – Present), I support the growth of Address Validator, a Shopify app that helps e-commerce businesses reduce failed deliveries through real-time address verification. Engaged under a formal Statement of Work (SOW), my role spans content strategy, multilingual execution, competitive research, and marketing automation.

Scope of Work

Website UX Audit & Competitive Research

Conducted a comprehensive audit of addressvalidator.com to identify UX friction points, content gaps, and SEO opportunities. Paired with a structured competitive analysis of comparable Shopify address validation apps to surface positioning opportunities and differentiation strategies.

  • UX Audit: Evaluated site structure, messaging clarity, conversion flow, and call-to-action effectiveness
  • Competitive Analysis: Mapped competitor feature sets, pricing, messaging, and review sentiment to identify market gaps
  • Strategic Output: Delivered actionable recommendations to inform content prioritization and brand positioning

Blog & Social Media Content Creation

Developing SEO-informed blog content and social media assets to grow organic traffic and build brand authority in the Shopify e-commerce ecosystem. Content strategy is grounded in keyword research, audience intent mapping, and competitor content analysis.

  • Blog Content: Long-form articles targeting e-commerce operators, logistics managers, and Shopify store owners
  • Social Media: Platform-appropriate content for brand awareness and community engagement
  • SEO Focus: Organic traffic growth through strategic keyword targeting and content optimization

German-Language Translation QA

Providing translation quality assurance for German-language help documentation across Boost Commerce and REVIEWS.io platforms. Ensuring translated content is accurate, idiomatic, and aligned with brand voice for German-speaking markets.

  • Platforms: Boost Commerce and REVIEWS.io help center documentation
  • Languages: English source → German target, reviewed for accuracy and natural register
  • Standard: Brand-consistent terminology, idiomatic German, and technical precision

Platform Comparison: DeepL vs. Sprach-flow

Conducted a structured comparative analysis of DeepL and Sprach-flow translation platforms to inform AppHub's localization toolchain decisions. Evaluated output quality, workflow integration, cost-efficiency, and suitability for e-commerce content at scale.

  • Evaluation Criteria: Translation quality, consistency, integration capabilities, pricing, and speed
  • Output: Recommendation report supporting platform selection for ongoing localization efforts

Marketing Automation Prompt Development

Developing structured prompts for marketing automation workflows to support scalable content production and ensure consistent brand voice across automated outputs. Applies responsible AI frameworks to practical marketing use cases.

  • Prompt Design: Structured prompts for blog drafts, social posts, and product messaging
  • Guardrails: Brand voice guidelines and editorial review processes embedded in each workflow
  • Framework: Transparent, human-reviewed AI-assisted content creation

Skills Demonstrated

Content Strategy SEO Writing Competitive Research UX Auditing Bilingual Content (EN/DE) Translation QA Social Media Content Marketing Automation AI Prompt Development Localization E-commerce Marketing Brand Voice

Looking for Content Marketing Support?

I create strategic content that drives traffic, builds brand authority, and works across languages.

Let's Connect